Diese Felder sollen ohne das WordPress Admin Panel geändert werden können (nur Posts oder direkter ftp Zugriff).
Magst Du das noch mal näher erklären. Ohne Admin Panel (=Autorisierung) kann ich mir keinen Weg vorstellen einen Wert zu ändern, der öffentlich angezeigt werden sollte.
Möchtest Du so etwas wie Frontline-Editing oder einfach nur einen Shortcode für andere Inhalte (die woher kommen?)?
Gruß, Torsten