Ich glaube nicht, dass das so einfach geht. Das Plugin nimmt GPX-Dateien als Input und visualisiert die Strecke mit Highcharts.js. OutdoorActive visualisiert mit eigenen Skripten.
Ich glaube nicht, dass man das einfach mal kurz austauschen kann.
Gruß, Torsten