Wenn du hier keine Lösung findest:
http://jetpack.me/support/custom-content-types/
Dann kannst du auch direkt bei den Jetpack-Entwicklern nachfragen:
http://jetpack.me/contact-support/
Hast Du mal alle Plugins deaktiviert und auf ein anderes Theme umgestellt, um einen Pluginkonflikt auszuschließen?
Gruß, Torsten