da gehts ja nicht nur um bilder.
in deinem fall gehts wahrscheinlich um die lokalisierung.
und die verwendet wordpress ohne dein zutun.
deine wordpress instanz rennt ja so oder so. egal ob mit oder ohne content.
schau, dass du der wp instanz mehr arbeitsspeicher zuweist, dann sollte alles laufen. siehe verlinkter artikel und dein hosting backend.