Hallo,
im ordner lang deines Themes ist eine Sprachdate für en_GB die du als Vorlage für die Deutsche nehmen kannst und dort dann übersetzt.
Das kannst du mit dem Plugin "Codestyling Localization" ( http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/ ) machen, oder "händisch" mit poedit.
Gruß
Frank